1. Pages you could sell from are turning shoppers away
What I saw14 of your 31 products say Sold out, but your own policy says everything is made to order.
The fixSwap "Sold out" for "Made to order, ships in [your lead time]" so those pages can take orders again.
2. Your homepage doesn't show a single product
The fixPut your three best sellers right under the banner, with prices, so a new visitor sees what you make in one glance.
3. Shoppers can't see what other buyers thought
The fixAdd reviews to your product pages, starting with the customers you already have.